初めてアプリをローカライズしたメモ

自分用の箇条書きです

 

既にストアに出しているアプリの英語バージョンを作りたい場合

1、ローカライズ用のアプリを作る

2、ストア用の英文、スクリーンショット、プライバシーポリシーを用意する

3、実機テストで確認する

(設定→一般→言語と地域→iPhoneの使用言語、から英語を選ぶと英語環境になる)

4、AppStoreConnectでバージョンアップ申請する。この時言語を追加する

5、審査が通ったらApp情報から、プライマリ言語を変更する

6、ちゃんとアメリカの人に届いてるか祈りながら待つ

 

反省点

最初にストアに出した時からプライマリ言語を英語でやっておく

(けどアプリは日本語で作るしなあ・・)

あとでローカライズしやすいようにテキストをまとめておく

(そんな効率よく作れたらすごいよなあ・・)

 

 

www.islog.jp

application.hateblo.jp